砂金エナメル 鯉ペンダント — 忍耐と成功のネックレス
逆流を泳ぐ — 黄金の鯉
このサンドゴールドエナメル鯉ペンダントは、ベトナムの伝統的な金線細工（フィリグリー）技術で制作された、鮮やかで深い意味を持つ作品です。逆流を泳ぎ、やがて龍へと変貌を遂げるという伝説を持つ鯉が、鮮やかなエナメルと緻密な金線細工で表現されています。これは、困難を乗り越え、不屈の決意で勝利を掴み取る人々のためのジュエリーです。
製品詳細
- ベトナムの伝統的なサンドゴールド（沙金）の金線細工技術を用いて手作りされています
- 生き生きと美しく描かれた、鮮やかなエナメルの鯉のデザイン
- 精巧な金線細工の中に施された豊かなエナメルの色彩
- 温かみのあるゴールドトーンで、日常使いに適した軽量で快適なつけ心地
- ほとんどのネックレスチェーンに対応
鯉 — 忍耐、変容、そして竜門
鯉の伝説は中国文化において最も愛されている物語の一つです。鯉は急流や滝を越えて川をさかのぼり、黄河の源流にある「竜門」にたどり着くと、そこを飛び越えて雄大な龍に変身すると言われています。これは、困難に直面しながらも諦めず、環境に屈することなく、押し戻されそうになっても泳ぎ続けたすべての人々の物語です。この鯉のペンダントは、その旅路を守るお守りであり、忍耐の先には変容が待っていることを思い出させてくれます。
学生、起業家、アスリート、そして自身の「竜門」を目指して逆流を泳ぐすべての人々へ。また、変容を遂げるための努力には価値があることを思い出したいすべての方への贈り物に最適です。
Free shipping on orders over $30. Orders ship within 5–10 business days worldwide.
7-day quality guarantee: if you're not happy with your piece, contact us for a replacement or refund.
Questions about this piece? Contact our team — we're happy to help.
01 Bangle size
Lay your palm flat and measure its widest point with a ruler. Do not include the thumb.
Palm width → bangle diameter
| Palm width | Bangle diameter |
|---|---|
| 62–64 mm | 52–54 mm |
| 66–70 mm | 54–56 mm |
| 70–74 mm | 56–58 mm |
| 74–78 mm | 58–60 mm |
| 78–82 mm | 60–62 mm |
| 82–86 mm | 62–64 mm |
| 86–90 mm | 64–66 mm |
| 90–94 mm | 66–68 mm |
Palm width is not bangle diameter. If you are between sizes, choose the larger size.
02 Bracelet size
Wrap a tape snugly around your wrist bone without squeezing.
Find your recommended bracelet size
| Size | Wrist | Recommended bracelet length |
|---|---|---|
| XS | 13–13.5 cm | 15 cm |
| S | 14–14.5 cm | 16 cm |
| M | 15–15.5 cm | 17 cm |
| L | 16–16.5 cm | 18 cm |
| XL | 17–17.5 cm | 19 cm |
| XXL | 18–18.5 cm | 20 cm |
Use this as a fit guide. Choose the nearest bracelet length actually available on the product.
03 Ring size (US)
Wrap a narrow paper strip snugly around the base of your finger without tightening. Mark the overlap, lay it flat and measure in millimetres. Match this circumference to a US size below.
Approximate US ring size reference
| US size | Inner diameter (mm) | Finger circumference (mm) |
|---|---|---|
| 4 | 14.9 | 46.8 |
| 4.5 | 15.3 | 48 |
| 5 | 15.7 | 49.3 |
| 5.5 | 16.1 | 50.6 |
| 6 | 16.5 | 51.9 |
| 6.5 | 16.9 | 53.1 |
| 7 | 17.3 | 54.4 |
| 7.5 | 17.7 | 55.7 |
| 8 | 18.1 | 57 |
| 8.5 | 18.5 | 58.3 |
| 9 | 18.9 | 59.5 |
| 9.5 | 19.4 | 60.8 |
| 10 | 19.8 | 62.1 |
| 10.5 | 20.2 | 63.4 |
| 11 | 20.6 | 64.6 |
| 11.5 | 21 | 65.9 |
| 12 | 21.4 | 67.2 |
Between sizes? Consider the larger size; wide bands may fit more tightly. For adjustable rings, check the listed adjustment range. Choose only a size actually offered on this product.
04 Necklace length
Cut a piece of string to the listed chain length and place it around your neck to check where it falls.
Necklace length reference · S–XL
| Guide size | Length (cm) | Length (inches) |
|---|---|---|
| S | 40.6 | 16 |
| M | 45.7 | 18 |
| L | 50.8 | 20 |
| XL | 61.0 | 24 |
S–XL are reference labels for this guide, not universal sizes or stock options. Pendant drop is separate. Placement varies with neck size and body proportions; the illustration is not to scale. Check the chain and extension lengths actually offered on the product.
