サンドゴールド・エナメル・フィッシュペンダント — 豊かさと繁栄のネックレス
あなたのもとへ泳ぎゆく豊かさ — ゴールドのエナメルフィッシュ
この「サンドゴールド・エナメルフィッシュ」ペンダントは、ベトナムの伝統的なフィリグリー(金線細工)技術で制作された、喜びに満ちた非常に縁起の良い逸品です。中国で豊かさと余剰を象徴する最も愛されているモチーフのひとつである魚が、鮮やかなエナメルと緻密な金線細工で表現されています。生き生きとした色彩と永遠の豊かさのエネルギーに満ちたこの魚は、持ち主のもとへ「十分すぎるほどの恵み」を運びます。
製品詳細
- ベトナムの伝統的なサンドゴールド(沙金)フィリグリー技法によるハンドメイド
- 鮮やかなエナメルの魚のデザイン — 緻密なディテールで生き生きと縁起よく表現
- 繊細な金線細工の中に施された豊かなエナメルカラー
- 温かみのあるゴールドトーンで、日常使いに適した軽量で快適なつけ心地
- 多くのネックレスチェーンに対応
魚 — 「余」と「常に満たされる」という祝福
中国語で魚(ユイ、鱼)は、余剰を意味する「余(ユイ、餘)」と音が同じであることから、古くより豊かさと繁栄の象徴として愛され続けてきました。新年の挨拶である「年年有余(年々余りあるように)」は、毎年、食にも、お金にも、喜びにも、愛にも恵まれ、昨年よりも常に満たされた人生を送れるようにという願いが込められています。二匹の魚は、陰陽の調和、補い合う力の完璧なバランス、そして二人の間で絶え間なく流れる愛を象徴する古来からのシンボルです。このサンドゴールドにエナメルを施した魚は、鮮やかで喜びに満ちた色彩で、そのすべてを表現しています。
新年や新たな門出の贈り物として、あるいは人生に永遠の豊かさを願う大切な方へ。 何事においても常に十分以上に満たされた、素晴らしい人生を祈るための、喜びに溢れた縁起の良いギフトです。
Free shipping on orders over $30. Orders ship within 5–10 business days worldwide.
7-day quality guarantee: if you're not happy with your piece, contact us for a replacement or refund.
Questions about this piece? Contact our team — we're happy to help.
01 Bangle size
Lay your palm flat and measure its widest point with a ruler. Do not include the thumb.
Palm width → bangle diameter
| Palm width | Bangle diameter |
|---|---|
| 62–64 mm | 52–54 mm |
| 66–70 mm | 54–56 mm |
| 70–74 mm | 56–58 mm |
| 74–78 mm | 58–60 mm |
| 78–82 mm | 60–62 mm |
| 82–86 mm | 62–64 mm |
| 86–90 mm | 64–66 mm |
| 90–94 mm | 66–68 mm |
Palm width is not bangle diameter. If you are between sizes, choose the larger size.
02 Bracelet size
Wrap a tape snugly around your wrist bone without squeezing.
Find your recommended bracelet size
| Size | Wrist | Recommended bracelet length |
|---|---|---|
| XS | 13–13.5 cm | 15 cm |
| S | 14–14.5 cm | 16 cm |
| M | 15–15.5 cm | 17 cm |
| L | 16–16.5 cm | 18 cm |
| XL | 17–17.5 cm | 19 cm |
| XXL | 18–18.5 cm | 20 cm |
Use this as a fit guide. Choose the nearest bracelet length actually available on the product.
03 Ring size (US)
Wrap a narrow paper strip snugly around the base of your finger without tightening. Mark the overlap, lay it flat and measure in millimetres. Match this circumference to a US size below.
Approximate US ring size reference
| US size | Inner diameter (mm) | Finger circumference (mm) |
|---|---|---|
| 4 | 14.9 | 46.8 |
| 4.5 | 15.3 | 48 |
| 5 | 15.7 | 49.3 |
| 5.5 | 16.1 | 50.6 |
| 6 | 16.5 | 51.9 |
| 6.5 | 16.9 | 53.1 |
| 7 | 17.3 | 54.4 |
| 7.5 | 17.7 | 55.7 |
| 8 | 18.1 | 57 |
| 8.5 | 18.5 | 58.3 |
| 9 | 18.9 | 59.5 |
| 9.5 | 19.4 | 60.8 |
| 10 | 19.8 | 62.1 |
| 10.5 | 20.2 | 63.4 |
| 11 | 20.6 | 64.6 |
| 11.5 | 21 | 65.9 |
| 12 | 21.4 | 67.2 |
Between sizes? Consider the larger size; wide bands may fit more tightly. For adjustable rings, check the listed adjustment range. Choose only a size actually offered on this product.
04 Necklace length
Cut a piece of string to the listed chain length and place it around your neck to check where it falls.
Necklace length reference · S–XL
| Guide size | Length (cm) | Length (inches) |
|---|---|---|
| S | 40.6 | 16 |
| M | 45.7 | 18 |
| L | 50.8 | 20 |
| XL | 61.0 | 24 |
S–XL are reference labels for this guide, not universal sizes or stock options. Pendant drop is separate. Placement varies with neck size and body proportions; the illustration is not to scale. Check the chain and extension lengths actually offered on the product.