砂金エナメル金魚ペンダント — リバーシブル蓮池豊穣ネックレス
豊かさに泳ぐ — 余裕と喜びの金魚
このサンドゴールド・エナメル金魚ペンダントは、中国で最も愛されている豊かさと幸運のシンボルの一つである「金魚(ジンユー)」を、鮮やかなエナメルとベトナムのフィリグリーゴールドで表現したものです。裏面のリバーシブルな蓮池のデザインは、金魚をその自然の楽園、つまり美しさと純粋さ、そして果てしない自然の恵みに満ちた世界へと誘います。
製品詳細
- ベトナムの伝統的なサンドゴールド(sa vang)のフィリグリー技法を用いて手作り
- 片面には鮮やかなエナメルの金魚 — 豊かな温かみのある色合いと流れるようなヒレのディテール
- 裏面にはリバーシブルの蓮池(hehua chi)のデザイン
- 精巧な金のワイヤーワークの中にセットされた豊かなエナメルカラー
- 温かみのあるゴールドトーン、軽量で日常使いに快適
- ほとんどのネックレスチェーンに対応
金魚 — 富、余剰、そして年間を通じた豊かさ
金魚はその名に幸運を宿しています。「金魚(ジンユー)」は文字通り「金色の魚」を意味しますが、その響きは「金余(ゆとりある富)」に通じるため、中国文化において最も言語学的に力強い縁起の良いシンボルの一つとなっています。金魚は伝統的に、富を引き寄せ、常に余剰がある状態、つまり十分すぎるほど溢れ、絶えず補充され続ける状態を保証するために家庭や店舗で飼われてきました。蓮の花の純粋さと美しさに囲まれた蓮池の中で、金魚は豊かで美しく、無理のない繁栄の人生を象徴する完全なシンボルとなります。
ビジネスを構築している方、家を飾る方、あるいは単に人生においてより多くの良いものを望む方にとって、喜びと豊かさをもたらす縁起の良い贈り物です。
Free shipping on orders over $30. Orders ship within 5–10 business days worldwide.
7-day quality guarantee: if you're not happy with your piece, contact us for a replacement or refund.
Questions about this piece? Contact our team — we're happy to help.
01 Bangle size
Lay your palm flat and measure its widest point with a ruler. Do not include the thumb.
Palm width → bangle diameter
| Palm width | Bangle diameter |
|---|---|
| 62–64 mm | 52–54 mm |
| 66–70 mm | 54–56 mm |
| 70–74 mm | 56–58 mm |
| 74–78 mm | 58–60 mm |
| 78–82 mm | 60–62 mm |
| 82–86 mm | 62–64 mm |
| 86–90 mm | 64–66 mm |
| 90–94 mm | 66–68 mm |
Palm width is not bangle diameter. If you are between sizes, choose the larger size.
02 Bracelet size
Wrap a tape snugly around your wrist bone without squeezing.
Find your recommended bracelet size
| Size | Wrist | Recommended bracelet length |
|---|---|---|
| XS | 13–13.5 cm | 15 cm |
| S | 14–14.5 cm | 16 cm |
| M | 15–15.5 cm | 17 cm |
| L | 16–16.5 cm | 18 cm |
| XL | 17–17.5 cm | 19 cm |
| XXL | 18–18.5 cm | 20 cm |
Use this as a fit guide. Choose the nearest bracelet length actually available on the product.
03 Ring size (US)
Wrap a narrow paper strip snugly around the base of your finger without tightening. Mark the overlap, lay it flat and measure in millimetres. Match this circumference to a US size below.
Approximate US ring size reference
| US size | Inner diameter (mm) | Finger circumference (mm) |
|---|---|---|
| 4 | 14.9 | 46.8 |
| 4.5 | 15.3 | 48 |
| 5 | 15.7 | 49.3 |
| 5.5 | 16.1 | 50.6 |
| 6 | 16.5 | 51.9 |
| 6.5 | 16.9 | 53.1 |
| 7 | 17.3 | 54.4 |
| 7.5 | 17.7 | 55.7 |
| 8 | 18.1 | 57 |
| 8.5 | 18.5 | 58.3 |
| 9 | 18.9 | 59.5 |
| 9.5 | 19.4 | 60.8 |
| 10 | 19.8 | 62.1 |
| 10.5 | 20.2 | 63.4 |
| 11 | 20.6 | 64.6 |
| 11.5 | 21 | 65.9 |
| 12 | 21.4 | 67.2 |
Between sizes? Consider the larger size; wide bands may fit more tightly. For adjustable rings, check the listed adjustment range. Choose only a size actually offered on this product.
04 Necklace length
Cut a piece of string to the listed chain length and place it around your neck to check where it falls.
Necklace length reference · S–XL
| Guide size | Length (cm) | Length (inches) |
|---|---|---|
| S | 40.6 | 16 |
| M | 45.7 | 18 |
| L | 50.8 | 20 |
| XL | 61.0 | 24 |
S–XL are reference labels for this guide, not universal sizes or stock options. Pendant drop is separate. Placement varies with neck size and body proportions; the illustration is not to scale. Check the chain and extension lengths actually offered on the product.