Sandgold-Emaille-Fledermausanhänger — Halskette „Fünf Segenswünsche des Glücks“
Fünf Segnungen heben ab — Die Emaille-Fledermaus in Gold
Dieser Anhänger mit Sandgold-Emaille-Fledermaus ist eines der glückverheißendsten Stücke in der gesamten Tradition des chinesischen Symbolschmucks – die Fledermaus ist, ganz anders als in westlichen Assoziationen, Chinas wichtigstes Symbol für die fünf Segnungen (wu fu): Langlebigkeit, Reichtum, Gesundheit, Tugend und ein natürliches Sterben im Alter. In lebendiger Emaille und vietnamesischem Filigran-Gold bringen fünf Fledermäuse im vollen Flug alle fünf Segnungen zu ihrem Träger.
Produktdetails
- Handgefertigt unter Verwendung der traditionellen vietnamesischen Sandgold-Filigrantechnik (sa vang)
- Lebendiges Emaille-Fledermausdesign – glückverheißend und wunderschön detailliert
- Symbolik der fünf Segnungen (wu fu) durchgehend
- Satte Emaillefarben eingefasst in filigrane Golddrahtarbeiten
- Warmer Goldton, leicht und angenehm für das tägliche Tragen
- Kompatibel mit den meisten Halsketten
Die Fledermaus — Fu, Segnungen & die fünf Geschenke eines erfüllten Lebens
Auf Chinesisch ist Fledermaus (fu, 蝠) ein Homophon für Segen und Glück (fu, 福) – was sie zu einer der glückverheißendsten Kreaturen im gesamten chinesischen symbolischen Wortschatz macht. Fünf Fledermäuse zusammen repräsentieren die wu fu, die fünf Segnungen, die ein vollständiges und glückliches menschliches Leben ausmachen: Langes Leben (shou), Reichtum (fu), Gesundheit und Frieden (kang ning), Liebe zur Tugend (you hao de) und ein natürliches Lebensende (kao zhong ming). Die fünf Fledermäuse zu tragen bedeutet, den vollständigen Segen bei sich zu tragen – nicht nur einen Aspekt des Glücks, sondern alle fünf Dimensionen eines vollständig und glücklich gelebten Lebens.
Eine der vollständigsten und kraftvollsten Segnungen in der chinesischen Kultur – ein perfektes Geschenk für jeden, dem Sie ein langes, reiches, gesundes, tugendhaftes und friedliches Leben in seiner Gesamtheit wünschen.
Free shipping on orders over $30. Orders ship within 5–10 business days worldwide.
7-day quality guarantee: if you're not happy with your piece, contact us for a replacement or refund.
Questions about this piece? Contact our team — we're happy to help.
01 Bangle size
Lay your palm flat and measure its widest point with a ruler. Do not include the thumb.
Palm width → bangle diameter
| Palm width | Bangle diameter |
|---|---|
| 62–64 mm | 52–54 mm |
| 66–70 mm | 54–56 mm |
| 70–74 mm | 56–58 mm |
| 74–78 mm | 58–60 mm |
| 78–82 mm | 60–62 mm |
| 82–86 mm | 62–64 mm |
| 86–90 mm | 64–66 mm |
| 90–94 mm | 66–68 mm |
Palm width is not bangle diameter. If you are between sizes, choose the larger size.
02 Bracelet size
Wrap a tape snugly around your wrist bone without squeezing.
Find your recommended bracelet size
| Size | Wrist | Recommended bracelet length |
|---|---|---|
| XS | 13–13.5 cm | 15 cm |
| S | 14–14.5 cm | 16 cm |
| M | 15–15.5 cm | 17 cm |
| L | 16–16.5 cm | 18 cm |
| XL | 17–17.5 cm | 19 cm |
| XXL | 18–18.5 cm | 20 cm |
Use this as a fit guide. Choose the nearest bracelet length actually available on the product.
03 Ring size (US)
Wrap a narrow paper strip snugly around the base of your finger without tightening. Mark the overlap, lay it flat and measure in millimetres. Match this circumference to a US size below.
Approximate US ring size reference
| US size | Inner diameter (mm) | Finger circumference (mm) |
|---|---|---|
| 4 | 14.9 | 46.8 |
| 4.5 | 15.3 | 48 |
| 5 | 15.7 | 49.3 |
| 5.5 | 16.1 | 50.6 |
| 6 | 16.5 | 51.9 |
| 6.5 | 16.9 | 53.1 |
| 7 | 17.3 | 54.4 |
| 7.5 | 17.7 | 55.7 |
| 8 | 18.1 | 57 |
| 8.5 | 18.5 | 58.3 |
| 9 | 18.9 | 59.5 |
| 9.5 | 19.4 | 60.8 |
| 10 | 19.8 | 62.1 |
| 10.5 | 20.2 | 63.4 |
| 11 | 20.6 | 64.6 |
| 11.5 | 21 | 65.9 |
| 12 | 21.4 | 67.2 |
Between sizes? Consider the larger size; wide bands may fit more tightly. For adjustable rings, check the listed adjustment range. Choose only a size actually offered on this product.
04 Necklace length
Cut a piece of string to the listed chain length and place it around your neck to check where it falls.
Necklace length reference · S–XL
| Guide size | Length (cm) | Length (inches) |
|---|---|---|
| S | 40.6 | 16 |
| M | 45.7 | 18 |
| L | 50.8 | 20 |
| XL | 61.0 | 24 |
S–XL are reference labels for this guide, not universal sizes or stock options. Pendant drop is separate. Placement varies with neck size and body proportions; the illustration is not to scale. Check the chain and extension lengths actually offered on the product.